こんにちは。3年の飯島です。

　木曜日は全休で普段はジョイに行っているのですが、年末でもう閉まっているので今日は学校にいます。なまじ今日忙しく頑張ってしまったせいで、やることは山積みですがもう気分は年末です。やる気が起きずにとりあえずブログを書くことにしました。
　先日は研究にご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。とても助かりました。今回参加したかったけど無理だったって人は、多分また募集をかけるときが来ると思うのでぜひ参加してみてください。一連の流れで7000円くらい稼げるはずです。

自分は、教養学部の統合自然科学科、認知行動科学コースの研究室に配属されているのですが、今は感覚感受性と腸内菌叢の関係を調べるっていうのと、英語で書かれている心理尺度＝アンケートの日本語訳を作成するという研究をしています。2つの研究を同時に進めている感じです。

　この前呼び掛けて協力してもらったのは前者の研究の方ですが、腸内環境が、ヒトの感じ方にどういう影響を与えるのかという、ざっくりそんな感じの内容です。こんな腸内細菌の特徴がある人は、こんな感じ方をする傾向があるよね、とか言えたら理想的です。
結果が出るのはだいぶ先になりそうですが、楽しみにしていてください。

　ちなみに後者の方は、単に訳せばいいだけではなく、訳し方によって意味やニュアンスが変わっていないかとか、日本の文化にとって自然かどうかとか、いろいろ考えなくていけません。特にこういう分野では妥当性とか、信頼性とかっていう言葉が統計的な文脈でよく出てくるので、日常的にそういう言葉を気にして使うようになったり、考え方はすごく理系になったりした気がします。細かいところにこだわるようになってしまったというか。

　体操やバイトはもちろんですが、研究室でとにかく最近は忙しいですね。朝は若干ゆっくりできるようになって起きる時間は8時台後半とかが多くなりましたが、その分夜は遅くなりました。
　英語の論文が本当に読めない。時間とられるし、専門用語ばっかで難しいのもあるし、きっついですね。研究室の活動で1週間に3-4本くらいは読まないといけないのでそれだけで時間が溶けます。ああーーーー英語ネイティブだったらなーってずっと思ってます笑。
　まあそんなことばかり言っていても仕方ないのでやれって話だな。それに、確実に力にはなると思うのでなんだかんだ楽しんでやっています。

今自分が力を入れていることは筆が乗りますね。あっという間に書けました。

　後は最後に体操の話でもして終わろうかなと思います。
10月入ったあたりで引退のための目標構成を決めたんですよね。個人的には結構技を切り捨てて、力を入れる種目も絞って、現実見たつもりでしたが、まだ甘かったかもと最近思いました。痛いところがあるとなかなかうまくはいかないもんですねぇ

　引退と言えば、七大戦は9月末になったそうなので、引退は一か月先延ばしです。いいことなのかはわかりません笑。とりあえず今度こそは五体満足で引退できることを目指します。

　3回宙がようやく陸上げできたこと、アドハーはちょっとずつ良くなって安定してきていることくらいは最近の進捗です。あとはあんまり目に見えませんが、漸増していると信じます。まあそんなところですかね。

今年は体操の文脈だけ見ても、いろいろありましたし、このブログを読んでくれるであろう人の中だけでも、たくさんの人にお世話になりました。本当にありがとうございました。引き続き、部活を楽しんでいけるようにしていきたいと思います。来年もよろしくお願いします。
　部員のみんなもありがとね('ω')